バイオテクノロジー業界向け
翻訳およびローカリゼーション

バイオテクノロジー企業は、現在、これまでのどの時期よりも大きな機会を持った時代を迎えています。それは、世界的に長引く健康問題に対する本物のソリューションを生み出す機会や、株主価値に真の意味での貢献を果たす、新たな市場を生み出す機会です。しかし、こうした機会には、競争、および規制による制約に満ちたグローバル市場における課題もあります。リサーチ品質に妥協することなく、またその地域の、製品ローカリゼーションおよび翻訳を含む規制要件を満たすことができずに市場におけるポジションを損なうこともなく、グローバル市場へのアクセスを迅速に獲得したい企業を、Translations.comがお手伝いいたします。

Translations.comは、バイオテクノロジー業界向けのローカリゼーションソリューションの世界的リーダーです。豊富なスキルを持った言語スペシャリストリソースという、弊社の卓越した基盤は、10年以上にわたり翻訳者を採用し認証してきた成果であり、世界中で最も研鑽を積んだ、才能ある言語スペシャリストだけが、クライアントのプロジェクトに割り当てられることを保証します。製品ローカリゼーションおよび翻訳のあらゆる面に関する経験を有する弊社のプロジェクト管理チームは、すべてのプロジェクトを詳細に文書化し、効率的に管理します。これにより、クライアントは、弊社の競合会社よりも平均で30%以上早い納期で翻訳を受け取ることができるのです。

貴社が必要としているのが、グローバルコールセンターの構築であれ、ウェブサイトの新たな外国語へのローカリゼーションであれ、複数の国におけるリサーチプロジェクトの実施であれ、あるいはただ詳細な要件を理解することであれ、Translations.comは、要求を満たす品質レベルと競争力の高い納期設定で、業界に先駆けて製品を市場に投入することを可能にする、バイオテクノロジー企業向けの総合的な言語ソリューションスイートを提供します。

貴社のより深く、より早い海外市場への浸透に向けてTranslations.comが提供できる多くの選択肢や機会をレビューするため、弊社に気軽にご連絡いただき、ぜひ、ご紹介したソリューションを検討してみてください。