このアライアンスは、イノベーションを促進し、これを選べば間違いないという翻訳メモリーと翻訳ワークフローのソリューションをお客様に提供するためのものです。法人顧客、代理店、エンドユーザーの皆様には、弊社のテクノロジーをご利用になることで、現在市販されている翻訳関連ソフトウェアツールよりもユーザー体験がはるかに向上することをご期待いただけます。Translations.com、Alchemy Software、Wordfastは、その3つの開発チームに新しいレベルの開放性を与え、その連携を促進することで、魅力的で互換性のある新たな翻訳ソフトウェアソリューションを消費者により早く提供することができるようになります。

30,000を超える使用許諾を受けたエンドユーザーと、100社以上の大手法人顧客を併せ持つ顧客基盤を生み出したこのアライアンスは、翻訳業界におけるソフトウェア開発の未来に向けて、これまでにないほどクリアなロードマップを描いています。「このパートナーシップにより、世界中のユーザーのための次世代TMソリューションの潜在力が開花することになるでしょう。選択を求める市場に後押しされたフレッシュなアプローチにより、新しいコンピューティング環境の形成が進むでしょう」とWordfastの会長兼CEO、イヴ・シャンポリオンは述べています。「私たちのビジョンは、法人顧客は次世代のワークフローソリューションを導入することができ、エンドユーザーは自身が最も楽に使うことのできるプラットフォームを選ぶことができる、そのような形でうまく連携するソフトウェアを開発することです。翻訳業界にとって、非常にエキサイティングなときを迎えています」。