エネルギーおよび電力業界向けの翻訳および言語サービス
Translations.comのエネルギーおよび電力業界のスペシャリストは、この重要で厳しい規制のあるセクターを支えてきた、25年を超える経験を有しています。弊社では、ISO 9001およびISO 17100 認証取得済みの品質管理システムを使用しています。また、クライアントにマッチングされる言語スペシャリストは、専門知識を有した業界スペシャリストでもあります。
エネルギーおよび電力業界向けの翻訳
Translations.comのEnergy Practiceには、エネルギーおよび電力業界の翻訳に求められる要件の全範囲を理解する、経験豊富なプロジェクトマネージャーおよび言語スペシャリストが大勢います。弊社は、探鉱、掘削から精製、小売りマーケティングまで、エネルギー生産の全ステージで、貴社と協働することができます。
このセクターにおける25年の業務の中で、主要なクライアントの多くが統合しました。そうして行われた合併により計画されたシナジーを現実の収益に転換しなければならないという経営者への圧力は増大しました。
弊社の翻訳およびローカリゼーションに対するアプローチは、エネルギーおよび電力業界の統合へのアプローチにかなり似ています。すなわち、グローバル事業でのすぐれたコスト／時間効率に向けた取り組みです。弊社は、クライアントに付加価値を提供するため、クラス最高の翻訳テクノロジーを導入し、貴社内のさまざまなグループの間の協働体制を促進しながら、手間を最小限に抑え、重複した作業を減らします。弊社は、翻訳リクエストを管理する集中型プラットフォームを提供し、ブランドの一貫性、さらには測定可能な節減効果を保証します。
Translations.comが、貴社の翻訳およびローカリゼーションの目標の実現にどのようにお役に立つかをご確認ください。
エネルギーおよび電力業界向けのドキュメント翻訳
Translations.comは、世界トップクラスのエネルギーおよび電力会社に翻訳および言語サービスを提供します。その理由？弊社には、貴社のローカリゼーションのすべてのニーズを満たす言語スキル、専門分野に関する知識、経験があります。世界にまたがる、5,000名を超える言語スペシャリストのネットワークと翻訳リソースは、以下を含む専門分野に関する知識に関する厳しい認証試験に合格しています。
- 設備およびサービス
- 探鉱および生産
- 発電
- 工業
- 精製
- エネルギー輸送
- マーケティングおよびトレーディング
-
再生可能エネルギーおよび公益事業
世界に90カ所を超えるオフィスをかまえ、ISO 9001:2015認証を取得しているTranslations.comは、他の追随を許さないターンアラウンドタイム、24時間体制のクライアントサポート、24時間365日の制作体制を提供します。
エネルギー分野の翻訳クライアントリスト
電力・エネルギー業界の世界トップクラス企業にサービスを提供できることは、Translations.comにとって誇りです。弊社のソリューションによってエネルギーセクターで何が実現できるかを示すケーススタディの閲覧をご希望の場合には、ご相談ください。
- ベーカー・ヒューズ
- BP
- Cameco Corporation
- Chevron
- ConocoPhillips
- エクソンモービル
- Marathon Oil
- PEMEX
- Shell Oil Company
- Transworld Oil