SAP導入が持つ潜在能力を最大限に引き出す

Translations.comは、これまでに行われた最大規模のSAPローカリゼーションのいくつかに関連して、そのローカリゼーション要件を取り扱ってきました。その業務の中で、弊社はSAPの実装の大部分を占める、ERPに関する作業を完遂してきました。

弊社のSAPローカリゼーション業務は、世界最大の製薬会社との直接的な関わりから、アクセンチュアとの連携による、世界で第一級の飲料会社へのSAP資料の現地語での提供まで、多岐にわたります。

ERPに関する作業の投資回収率を最大化することは、決して小さな課題ではありません。SAPによる業務の合理化のために求められる財務的、人的リソースのコミットメントレベルを踏まえて、クライアントは、ROIが最終段階で消滅してしまうことのないよう、弊社にサポートを求めるのです。

エンドユーザーに確実にその導入を決め、受け入れてもらうために、どのような対応を取っていますか？その地域の言語で明快かつ包括的に書かれた資料を提示できるかどうかが、グローバルなSAP導入の成功と失敗の明暗を分けるかもしれません。明快で理解しやすい形で資料を提示することができなければ、グローバルERPを運用することの恩恵の実現ができないのもわかりやすいことです。

SAP導入が持つ潜在能力を最大限に引き出しましょう。SAPシステムおよびコンテンツのローカリゼーションの真のリーダーと連携しましょう。