GlobalLinkテクノロジー専用ウェブサイトへようこそ!

弊社のメインサイトに戻る場合は

続ける

事業内容| ウェブサイト
ローカリゼーション

無料のお見積もり依頼

ウェブサイト
ローカリゼーション

GlobalLinkを利用すると、複数の言語によるウェブサイトの作成、運用開始、最適化がシンプルに、しかも優れたコストパフォーマンスで可能です。弊社のソリューションなら、情報ハブ、ブランド紹介、企業イントラネット、Eコマース店舗など、どんなサイトでも、グローバル市場への適応がかつてないほど容易になります。

 

 

GlobalLink OneLinkプロキシソリューション

受賞実績のある弊社のGlobalLink OneLinkウェブサイトローカリゼーションテクノロジーを使用する場合、多言語ウェブサイトの立ち上げがわずか30日で可能です。クラウドベースでも、オンプレミスバージョンでも使用可能なOneLinkは、特許取得済みのテクノロジーにより、プロジェクト管理の負担を大幅に軽減します。IT部門の関与は実質的に不要です。

OneLinkは、多言語ウェブサイトを作成するための世界で最も進化した、ユーザーフレンドリーなソリューションです。

30日で
運用開始

ITの関与が
実質的に
不要

PCI
認証取得済み

クラウドベース
または
インストール

 

 

多言語チャット/カスタマーサポート

チェックアウトからカスタマーサービス、チャットサポートにいたるまで、ユーザーの優先言語で総合的なコンテンツを提供しているサイトなら、消費者の購入可能性が高くなることが調査で明らかになっています。弊社は、リアルタイムのチャット翻訳ソリューションの提供に加え、多言語に対応するカスタマーサービスエージェントの人材紹介または派遣が可能です。さらに、弊社には専門のリモート通訳部門があります。ここでは170以上の言語で電話通訳サービスを提供し、米国内にある弊社コールセンターで85%以上の通話を処理しています。

 

 

画像/レイアウト/デスクトップパブリッシング

ローカライズの過程では、静止画像や対話型チャートなどの拡張グラフィック要素に特別な注意を払う必要があります。テキストの多言語レイアウト/デスクトップパブリッシングのような単純なものから、より綿密なコピーライティングプロセスまで、サイトで要求される条件がどのようなものであっても、弊社の専門性により、画像やビジュアルがローカライズ後の宣伝文を完全に補完し、ターゲット市場に最高のインパクトを与えることが可能です。

 

 

モバイルサイトのローカライズ

モバイル用ウェブサイトをローカライズする場合、対処すべきプラットフォーム固有の課題はけして少なくありません。それでも、最高品質のモバイルコンテンツを提供することに成功すれば、モバイルを使用するユーザーや、新興市場の顧客からの熱烈な反応が期待できます。ソース言語のモバイルサイトを設計する際、考慮すべき要因については、よく知られています。応答性の良いデザインであること。タッチスクリーンフレンドリーであること。すべてのモバイルOSと互換性があること。

複数の言語が関係する場合、限られたスペースの中でデザイン/フォントやテキストの流れなどを考慮すると、こうした問題がさらに複雑化します。中国語のように漢字を使用する言語や、アラビア語やヘブライ語のように右から左へ読む言語の場合、サイトにどのような影響があるでしょうか?

GlobalLinkには、こうした重要な問題への対応を支援する、技術リソースと豊富な知識があります。顧客がどんなタイプのデバイスを使っていても、常に最高の状態でサイトを表示することが可能です。

 

 

CMS/Eコマース/システムインテグレーション

多言語サイトに関して、より実践的なアプローチを希望する企業では、既存のシステムやプラットフォームを統合したソリューションが有利となる場合があります。そのような企業向けに、GlobalLinkテクノロジーは言語テクノロジー業界で最も柔軟性の高い統合オプションおよびAPIオプションを提供しています。GlobalLink Connectは、ほとんどすべての主要CMS、データベース、Eコマースプラットフォームとのシームレスな統合が可能です。グローバルコンテンツ用の高度な柔軟性とコントロールが得られます。

 

Adaptor Product Briefs for Download

ご希望のシステムがリストされていない場合

ご心配には及びません。弊社は常に新しいインテグレーションを構築しています。また、柔軟なAPIにより、一般的でないシステムや独自仕様のシステムに対応する、カスタムコネクターを用意することも可能です。

グローバルSEO/SEM

どんなに高品質の多言語サイトでも、ユーザーの目に触れなければ無意味です。

検索語を最適化して、サイトのオーガニックランキングを上げたい。有料検索/ペイパークリックキャンペーンを全世界で実施して、トラフィックを増やしたい。どんなニーズがある場合にも、トランスパーフェクトはグローバルキャンペーンのあらゆる要素について、潜在的なインパクトの評価をお手伝いします。

— 結果 —

  • 検索ランキングの上昇
  • クリック率の増加
  • ROIの向上

 

サービスの無料見積もりをご希望の方は、こちらをクリックしてください。

 


- その他のサービス -