ライフサイエンス分野のプレイヤー

Translations.comは、世界各地の保健維持機構（Health Maintenance Organization：HMO）および健康保険会社向けの翻訳におけるリーディングプロバイダーです。貴社がマーケティングコピー、申請用紙、給付金概要を作成する場合でも、あるいはオンラインの患者および医師むけサポートを提供する場合でも、Translations.comは、HIPAA準拠のプロセスにより、ビジネスの技術的・人的な面から、貴社の効率的な多言語コミュニケーション戦略の策定を支援します。

今日の世界で企業が直面する唯一にして最大の課題は、高い競争力を維持する必要性です。ヘルスケア業界では、この極めて重要な課題の複雑さは、規制強化とコスト増により増しています。しかし、第一言語が英語ではない他国の人々で構成される成長市場に手を伸ばすことにより、これらの課題への対処する機会も実際に存在します。Translations.com canは、貴社がこれらの市場に効果的・効率的にリーチできるようサポートします。

Translations.comは、競争の激しい、しかし多様な市場で繁栄する力を貴社に与える、明確なメリットを多数提供します。

• 翻訳メモリーおよび用語集の作成 - 世界中で貴社の翻訳の一貫性を保ちます。こうしたクライアント固有の資産は、世界中の28の主要都市に所在するサービスセンターにおいて、貴社全体の翻訳に活用されます。
• 翻訳リポジトリ – GlobalLinkを通じて提供される機能で、これにより貴社のスタッフは、翻訳する必要のある文書に、オンデマンドで、どこからでも、いつでも即時にアクセスできます。
• 納期 - 完全な品質管理プロセスを含み、クライアントのタイムラインに基づいて決定されます。
• 認定翻訳者 - 巧みに貴社のメッセージをあらゆる言語、地域言語、さらには対象者層に向けて翻案する能力を有しており、その正確さを信頼していただくことができます。
• 熟練のプロジェクト管理 - 貴社の特定のニーズを満たす、費用対効果に優れた、シナジーを生む翻訳プログラムを貴社が構築するのを補佐します。

上記を始めとする多くの理由により、Translations.comは、多言語コミュニケーションサービスのための真の意味でのワンストップショップとなっています。