資産管理のための翻訳とローカリゼーション

単なるコンテンツライブラリーではなく、貴社の投資家の資産を管理しましょう。貴社のグローバル投資家に、彼らの話す言語で、分刻みで最新情報に更新される正確なアカウント情報を提供しましょう。Translations.comには、機密を保ちながら、迅速に、高い投資回収率で実現するという、貴社のコーポレートファイナンス向けの翻訳およびローカリゼーションにおける課題を解決するソリューションがあります。紙媒体の業績報告はもうやめましょう。弊社との協力のもと、ウェブベースのポータルやEメールの一斉配信のほか、貴社を、彼らがどこにいるのであれその投資家と繋ぐ、新しくイノベーティブな方法を設計しましょう。

資産管理は、貴社の最も得意とする業務です。弊社が得意とする業務は弊社に任せて、貴社はその重要な業務に集中してください。

商業銀行業務のための翻訳およびローカリゼーション

これを避ける方法はありません――商業銀行業務はほぼ、オンラインに移行してしまいました。これにより企業は、全世界を対象とした市場機会を獲得することになりますが、同時に、翻訳およびローカリゼーションに関する多くの課題にも直面します。

Translations.comは、その目標の綿密な分析を手始めとし、次にカスタマイズされたソリューションについてのコンサルティングを行う形で、世界中の数々の商業銀行のローカリゼーションキャンペーンを管理してきました。一夜にして実現する類のことではありませんが、そこから得られる成果は、待つに値するものです。

投資銀行業界向けの翻訳およびローカリゼーション

投資銀行業務の動きは迅速です。それは私たちも同様です。Translations.comは、投資銀行業のクライアントのグローバルコミュニケーションに対するニーズを理解しています。クロスボーダー取引の増大とともに、文書やデジタルメディアを複数の言語で作成する必要が生じました。それも、迅速かつ正確に、予算以内の金額で、です。

弊社は24時間体制でご利用いただけるうえに、貴社の金融ブランドとしてのボイスを管理する独自の経験を持つ言語スペシャリストを、最新鋭のローカリゼーションテクノロジーとともに提供しています。これらの点が、弊社を間違いのない選択にしているのです。

保険業界翻訳およびローカリゼーション

保険分野の多国籍コングロマリットは、驚異的な数のビジネスセグメントを抱えています。関連会社、子会社、代理店を拡充し、これを世界全体に広げていくと、途轍もなく大きなローカリゼーションの課題に直面します。保険の文書は極めて重要で、そこにはミスが許される余地はありません。こうした理由で、弊社の保険業界のクライアントは、社員の研修のためにローカライズされたオンラインのグローバルトレーニングプラットフォームが生み出す恩恵を享受しています。

• トレーニング設備のコストを最小限に抑える
• 宿泊コストを最小限に抑える
• 新入社員のトレーニングサイクルを短縮する
• トレーニングサイクルを貴社のビジネススピードに合わせて最適化する

Translations.comは、保険業界クライアントの国内スタッフとダイレクトに協力し、その市場ニーズや選好に沿って、Eラーニングおよびトレーニングのローカライズソリューションを、ウェブベースのプログラムとして、あるいはトレーニングソフトウェアのCDとして作り上げます。弊社は、貴社が必要とする、そしてあればと願うターンキーソリューションを持っているのです。

保険業界向けに提供している翻訳、ローカリゼーション、ビジネスサービスオプションの詳細は、今すぐ弊社にご相談ください。

金融サービスおよびコーポレートファイナンス翻訳のクライアント

金融業界の世界トップクラス企業にサービスを提供できることは、弊社にとって誇りです。

• American Express Company
• アクサ・フィナンシャル
• Bank of America Merrill Lynch
• チャールズ・シュワブ
• Commerce Bank
• Crédit Lyonnais
• クレディ・スイス
• Deutsche Bank
• HIP USA
• HSBC
• JPMorgan Chase & Co.
• ラザード
• MasterCard Worldwide
• モルガン・スタンレー
• Nomura Securities
• Principal Financial Group
• Standard & Poor's
• State Street Corporation
• UBS
• Wells Fargo